۱۳۹۵ مرداد ۲۵, دوشنبه



لم يعلّموني...

لم يعلموني كيف أحبك يا سيدي ؟

أستطيع كل يوم أُهديك وردة حمراء لتنظر اليها جنب كوب من الشاي
مع وجبة الإفطار


أو لأملأَ سطح مكتبك تماثيل كبيرة وصغيرة
يمكنني أن امسك يدك في المقهى
و يمكنني امسك سجائرك

ويمكنني أن اشاركك أطباق طعامي
أستطيـع أن أشـاهـد الأفـلام على الأريكة وأنا بين أحضانك

و هذه الأخيرة أحبها جداً

ولكن صدقني أنا لا أستطيع
لم يعلموني أن أملأُ قلبك من الفرح
ليست جميلة، وأنا أعلم
لكن ليس بيدي شيء !

املأ الكاس !

شعر: محمد فلاح نيا
مترجم: رضا ساعدی

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر